De ce sa nu scriu in limba materna?

Mai sunt putine saptamani pana cand trebuie sa imi termin lucrarea de diploma si in fiecare zi scriu in engleza, vorbesc in suedeza si visez… in limba engleza. Am ajuns in punctul in care nu mai imi gasesc cuvintele din limba materna, tinand cont de faptul ca atunci cand eram la liceu in Romania mereu luam note de 9 si 10 la “limba si literatura romana”. Cand vorbesc cu ai mei la telefon ma simt ca si cum am o pruna in gura, fiindca ma tot chinui sa imi gasesc cuvintele. Nu am crezut ca voi ajunge si eu sa fiu ca aceia care se intorceau din Italia si mergeau pe la emisiuni din Romania si mai ca vorbeau numai in Italiana. Pana la urma ajungeau la Cronica Carcotasilor.  

O sa spun nu. Nu mai pot scrie in engleza si pe blog, fiindca uit cine sunt. Vreau sa ma adresez fix numai compatriotilor mei, romanii din lumea intreaga. Gandul, ca as putea avea mai multi cititori daca as fi scris in limba engleza, ma bucura, dar pana la urma am observat ca nu ma pot tine de treaba. Fiecare articol scris mi se parea ca e ca un eseu pentru facultate la care trebuia sa verific fiecare expresie sa fiu sigura ca nu gresec. 

Tot ce conteaza este ca iubesc sa scriu si o voi face in continuare; doar ca de aceasta data voi continua sa scriu in limba materna.

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *